Inna Patrakova: Naapurit

Kulttuurit kohtaavat kun Leppästen pariskunnan kesämökin naapuriin muuttaa pietarilaiset Nikolai ja Lena ja Lenan minisika Boris.

Yhteistä kieltä ei ole ja hykerryttävän hauskoja tilanteitahan siitä syntyy kun suomalaiset esimerkiksi yrittävät elekielen (sekä omenan ja biojätepussin) avulla opastaa venäläisiä kierrätyksen saloihin.

Leppästen toivomasta rauhasta ei ole enää tietoakaan kun naapurimökissä juhlitaan, kestitään vieraita ja eletään aivan eri vuorokausirytmissä. Pinna kiristyy naapurusten välillä äärimmilleen viimeistään siinä vaiheessa kun Nikolai tuo rantaan uuden uljaan (ja valtavan) huvipurtensa.

Hauskaa kesäluettavaa kaiken kaikkiaan ja lopussa myös jännempiä juonenkäänteitä kun Leppästen tytär ylittää junalla itärajan ja prinssin sijaan törmää alamaailman pikkurikollisiin.

David Safier: Happy family

Emma Wünschmann pitää omaa, ei niin kannattavaa, kirjakauppaa. Hänen avioliittonsa on väljähtänyt ja välit teini-ikäiseen tyttäreen ja poikaan melko kireät. Kun hän vielä törmää vanhaan työkaveriinsa, jonka ura ja elämä Emman hylkäämällä kustannusalalla vaikuttaa hohdokkaalta, alkaa Emman mitta olla täysi. Hän päättää purkaa patoumia huutamalla keskellä katua, kuinka surkeaa hänen elämänsä oikein on, mikä ei sitten ollutkaan kovin fiksusti tehty.

Tuon kohtalokkaan illan jälkeen Wünschmannin perhe muuttuu vampyyriksi, ihmissudeksi, muumioksi ja hirviöksi. He saavat uusia voimia ja päätyvät kiusallisiin tilanteisiin tavallisten kuolevaisten kanssa. Saavat he myös apua ystäviltään ja lainaan keltaisen bussin, jolla aloittavat pitkän matkan kohti Transilvania. Heidän suunnitelmansa ja ainoa toivonsa saada vanha elämänsä takaisin on löytää heidät kironnut vanha nainen ajoissa.

Se mikä näissä aikuisten saduissa on usein ongelmana, on se, että lapsille ne ovat liian pelottavia ja aikuisille taas liian lapsellisia. Mutta löytyy varmasti paljon siitä väliltä niitäkin, joihin tämän kaltainen huumori uppoaa.